העוזרת הלוהטת, אודטה מזיין את הבת דלקרואה, גרה את ה-BBC
המחשבה על הזין השחור הענק שלו עושה את התחתונים של אודט רטובים כל כך, והמחשבה על זה בתוכה מדליקה אותה ברצינות. יום אחד מזיין את הבת בעבודה, הכל הופך להיות יותר מדי להתמודד ובסופו של דבר הם מתחממים וחרמנים במשרד שלו.